今の時代、英語力は大切です。
"I knew that the person who carried it must be the wife of the head warder. They had forgotten all about her, it seems. A shot rang out in the interior of the island, and she cried out to herself as she ran. She passed on. I followed, and presently I saw her again. She was pulling at the cord of the big bell which hangs at the end of the landing-pier, with one hand, and with the other she was swinging the heavy lantern to and fro. This is the agreed signal for the Ile Royale should assistance be required at night.
日本語訳。
「私は、それを運んだ人が頭番人の妻であるに違いないことを知っていました。
彼らは彼女についてすべてを忘れたように見えます、
発射は、島の内部を中へ鳴らしました。また、走ったとともに、彼女は自分に大声で叫びました。
彼女は進みました。
私は続きました。また、まもなく、私は再び彼女に会いました。
彼女は、1つの手と共に、桟橋の終わりに掛かっている、大きなベルのコードを引っ張っていました。
どうしても身につけたいならこちらの英会話情報サイトへ
『英会話でも活用できる格言集』
To live is to think.
Cicero
生きることとは、考えることだ。
キケロ
