英会話の基礎知識を身につけるために英文を訳してみましょう
The sun was shining violently upon the undulating surface of the land. The rises were topped by clumps of meagre trees, with their branches showing high on the sky as if they had been perched upon stilts. ilful daubs of a naive picture.
日本語もこちらに用意していますので確認してみてください
太陽は、土地の波状の表面で猛烈に輝いていました。
その上昇に、貧弱な木の一群によってあたかもそれらが竹馬で置かれたかのように空で高く見えるそれらの枝が上部に付けられました。
小さなフィールド、障壁と石壁によってそれをカットする、傾斜に関して最初の方向ジグザグコースの一画を進む、素朴な絵の無器用なしっくいに似て、鮮明な緑および黄色の長方形のパッチを中へ置きます。
また、景観は、海へ行く途中で丘から徐行するほこりの川のように、長いループ中の道ストレッチングの白い筋によって2にずっと遠くに分割されました。
